|
(詳細はAmerican popular song. It tells the story of a woman, Frankie, who finds that her man Johnny was making love to another woman and shoots him dead. Frankie is then arrested; in some versions of the song she is also executed. ==History== The song was inspired by one or more actual murders. One of these took place in an apartment building located at 212 Targee Street in St. Louis, Missouri, at 2:00 on the morning of October 15, 1899. Frankie Baker (18761952), a 22-year-old woman, shot her 17-year-old lover Allen (also known as "Albert") Britt in the abdomen. Britt had just returned from a cakewalk at a local dance hall, where he and another woman, Nelly Bly (also known as "Alice Pryor"), had won a prize in a slow-dancing contest. Britt died of his wounds four days later at the City Hospital.〔''St. Louis Post Dispatch'', October 19, 1899, cited in (Traditional Ballad Index ); (Bluegrass Messengers ).〕 On trial, Baker claimed that Britt had attacked her with a knife and that she acted in self-defense; she was acquitted and died in a Portland, Oregon mental institution in 1952. In 1899, popular St Louis balladeer Bill Dooley composed "Frankie Killed Allen" shortly after the Baker murder case.〔("It's Frankie And Albert Instead Of Johnny" ) Lakeland Ledger, May 29, 1975.〕 The first published version of the music to "Frankie and Johnny" appeared in 1904, credited to and copyrighted by Hughie Cannon, the composer of "Won't You Come Home Bill Bailey"; the piece, a variant version of whose melody is sung today, was titled "He Done Me Wrong" and subtitled "Death of Bill Bailey." The song has also been linked to Frances "Frankie" Stewart Silver, convicted in 1832 of murdering her husband Charles Silver in Burke County, North Carolina. Unlike Frankie Baker, Silver was executed.〔(Traditional Ballad Index ); (The Untold Story of Frances Silver: A Different Perspective ).〕 Another variant of the melody, with words and music credited to Frank and Bert Leighton, appeared in 1908 under the title "Bill You Done Me Wrong;" this song was republished in 1912 as "Frankie and Johnny," this time with the words that appear in modern folk variations: :Frankie and Johnny were sweethearts :They had a quarrel one day, :Johnny he vowed that he would leave her :Said he was going away, :He's never coming home, ''etc.'' Also: :Frankie took aim with her forty-four, :Five times with a rooty-toot-toot. The 1912 "Frankie and Johnny" by the Leighton Brothers and Ren Shields also identifies "Nellie Bly" as the new girl to whom Johnny has given his heart. What has come to be the traditional version of the melody was also published in 1912, as the chorus to the song "You're My Baby," with music is attributed to Nat. D. Ayer.〔Fuld, p. 234.〕 The familiar "Frankie and Johnny were lovers" lyrics first appeared (as "Frankie and Albert") in ''On the Trail of Negro Folksongs'' by Dorothy Scarborough, published in 1925; a similar version with the "Frankie and Johnny" names appeared in 1927 in Carl Sandburg's ''The American Songbag''.〔Fuld, p. 235.〕 Several students of folk music have asserted that the song long predates the earliest published versions; according to Leonard Feather in his ''Biographical Encyclopedia of Jazz''〔Leonard Feather and Ira Gitler, editors (2007). ''The Biographical Encyclopedia of Jazz.'' New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532000-8, ISBN 0-19-532000-X.〕 it was sung at the Siege of Vicksburg (1863) during the American Civil War and Sandburg said it was widespread before 1888, while John Jacob Niles reported that it emerged before 1830.〔, (Traditional Ballad Index ).〕 The fact, however, that the familiar version does not appear in print before 1925 is "strange indeed for such an allegedly old and well-known song," according to music historian James J. Fuld, who suggests that it "is not so ancient as some of the folk-song writers would have one believe."〔Fuld, pp. 233-235.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Frankie and Johnny (song)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|